How do I add an attachment to my vendor message?

To add a file to your message:

Select on the  (paperclip) button

Select a file

Select Enter to send