We see this happen when the hotel link is too long for our system to read correctly. If you can shorten your link (our users have let us know that Tiny URL is a helpful site for this) and add the shortened link to your site, it should resolve this issue.
updated 3/21/2025